Kyiv
Boryspil and Zhuliany. Antalya 2 h 05. Hurghada 3 h 50. Return fares per adult, mid-June: UAH 13,400 to 21,900.
Checked 12 Feb 2026 Antalya to Side 55 to 70 min by coach. Hurghada to Sahl Hasheesh 25 min.
01 Destination fit
Same criteria, same order, same units on both coasts.
V two sources · P one operator · U unconfirmed, never in a band. Badges: High, Medium, Estimate.
| Criterion | Turkey | Egypt |
|---|---|---|
| Flight from Kyiv | 2 h 10 m High V | 3 h 40 m High V |
| Direct flights | 20+ Medium P | 6-9 Medium P |
| Season window | May-Oct High V | Mar-Nov High V |
| Sea temp, July | 27-29 °C High V | 27-30 °C High V |
| Midday air temp | 31-34 °C High V | 33-37 °C High V |
| All-inclusive board | Buffet High V | À la carte High V |
| Kids club from | 4 years High V | 3 years Medium P |
| Midday beach shade | Awnings, most Medium P | Cabanas, umbrellas High V |
| Water entry | Sandy shelf High V | Reef shelf, shoes High V |
| Medical access | Clinic on site, 20-40 min Medium P | Doctor on site, 45 min Medium P |
| Visa, Ukrainian passports | Visa-free, 90 days High V | On arrival, 25 USD High V |
| Currency and cards | Lira, cards everywhere High V | Pound, USD accepted Medium P |
| Airport transfer | 40-70 min High V | 20-45 min High V |
| Week band, 2+2, all-inclusive | €2,600-3,900 Estimate P | €2,200-3,400 Estimate P |
03 / Resort shortlist
Same three checks on every row: who watches the children, what the water does at the shoreline, and what the week costs. Confirmed lines only. Unconfirmed lines never move a price band.
Ages 4-12Kids club 09:00-18:00; babysitting booked 24h ahead.
Sand shelf stays knee-deep about 40 m; lifeguard 09:00-18:00; no rocks at entry.
€2,850-3,400
Ages 3-17Kids club from 3, teen zone to 17; night care on request.
Wide bay, small pebbles for the first 3 m; water shoes help; lifeguard until 18:30.
€2,400-2,950
Ages 4-12Daily kids club; creche for under-4s at fixed hours.
Reef edge starts 25 m out; water shoes needed; snorkel jetty with a buddy board.
€2,150-2,700
Ages 3-11Kids club 10:00-18:00; no evening care on site.
Shelving sand, chop builds after 14:00; red-flag days common in February wind.
€1,980-2,450
Three rows were confirmed by a partner agency in March; the Cornelia club age stays unconfirmed and out of its price band. Compare every criterion in the Turkey and Egypt comparison, or send your week through the planning brief.
04 / Logistics
The same four themes on both coasts, in the same order and the same units. Every line carries a source dot and the date we last checked it. Lines we could not confirm stay marked open and never feed a price band.
Boryspil and Zhuliany. Antalya 2 h 05. Hurghada 3 h 50. Return fares per adult, mid-June: UAH 13,400 to 21,900.
Checked 12 Feb 2026 Antalya to Side 55 to 70 min by coach. Hurghada to Sahl Hasheesh 25 min.
Odesa airport. Antalya 1 h 45. Hurghada 4 h 05. Return fares per adult, mid-June: UAH 12,600 to 20,400.
Checked 12 Feb 2026 Charter seats release in waves. We note the wave, the licensed agency sells it.
Danylo Halytskyi. Antalya 2 h 20. Hurghada 4 h 10. Return fares per adult, mid-June: UAH 14,900 to 23,200.
Checked 12 Feb 2026 Late arrivals push the hotel transfer past midnight, so we flag those weeks.
Turkey: visa-free stay up to 90 days in any 180 for Ukrainian passports, passport valid 150 days beyond entry. Egypt: visa on arrival, passport valid 6 months.
Reconfirmed 12 Feb 2026 Both rules move without notice. We recheck before you pay a deposit.
Turkey bills in Turkish lira, Egypt in Egyptian pounds. Resorts quote in EUR or USD, so the lira and pound rates decide what the market trip costs.
Checked 12 Feb 2026 Cards work inside resorts. Carry cash for taxis, pharmacies and small shops.
Turkey: multi-language clinics in Antalya, Side and Belek, most insurers direct-bill. Egypt: hospitals in Hurghada and El Gouna, 20 to 45 min from the main resort bays.
Checked 12 Feb 2026 Confirm the policy covers paediatric care and read the clinic list before booking.
We draft, plan and annotate. Partner agencies licensed by TURSAB or the Egyptian Ministry of Tourism take the booking. Send us a city and a month and we will recheck these lines for your week.
05 Family brief
We read every brief by hand, then answer with the comparison rail filled in for your party: the same order, the same units and the same source discipline on both coasts.